La verdad sobre las mentiras

Tesoro léxico de las hablas andaluzas es un repertorio acumulativo donde están todas las voces utilizadas en Andalucía y que no figuran en el Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia Española, salvo las que ésta registra como propias de la región. Para su realización se han utilizado ciento veinte fuentes diferentes, y de toda índole. Estas fuentes -algunas de ellas inéditas y otras de dificilísimo acceso- van desde los glosarios generales de la región hasta los más específicos de las distintas actividades (minería, transporte fluvial de la madera, cultivo del...

"Traducciâon, competencia plurilingèue y espaänol como lengua de herencia (ELH) explores the connections between Spanish heritage language (SHL) education and translation competence. The volume identifies strategies to represent the linguistic experiences and practices of SHL students in the context of professional translation and interpreting training. Based on an empirical study with undergraduate students, this monograph provides insight on how to develop translation skills in three ways: as a plurilingual strategy, a pedagogical activity, and a professional skill. Because of its...

French course for Spanish speakers A course that doesn't involve learning by heart, ideal for beginners and for a refresher course. Learners can start to speak French within two months, gaining an intuitive knowledge of grammar. Within six months, learners can take part in everyday conversation with a vocabulary of 1,500 to 2,000 words. The recordings include all the texts in French for each lesson and the translation exercises from the book. These progressively more challenging texts have been recorded by professional native speakers. - Lively, useful dialogue - Carefully-constructed...

Presentacisn ofrece una visisn de la situacisn geografica de Praga y su evolucisn, asm como de sus hechos histsricos mas relevantes, desde el reinado del devoto Venceslao hasta los oscuros aqos de la posguerra, de los que afortunadamente despierta la ciudad con renovadas fuerzas."Descubrir Praga" propone una seleccisn de visitas imprescindibles. Los itinerarios descritos le guiar n por la ciudad. Praga tiene mucho mas que ofrecer que el Puente Carlos; esta guma le enseqa lugares de interis para todas las edades y todos los gustos. "Vivir Praga" proporciona los mejores consejos para disfrutar...