Las aventuras de un profesor novato

«Quiero ser carnicero, como mi mamá, porque me gustan mucho los animales.» Álvaro, 4 años: Una noche su mamá le hizo una tortilla para cenar y se fue al salón a ver la tele. A los cinco minutos fue Álvaro al salón y su mamá le preguntó: «¿Ya te has comido la tortilla?». Y Álvaro le respondió: «Sí, mamá, pero no mires en la basura». Gonzalo, 3 años: Un día le dijo su abuela: «Gonzalo, me ha dicho un pajarito que el otro día en el cole...». Y sin dejar que acabara de hablar le soltó: «¡Qué manía con los pajaritos que dicen cosas!». Alberto, 5 años: Alberto estaba ...

Aunque no hay nada como expresarse en nuestra lengua materna, en este libro encontrarás más de 300 expresiones muy nuestras trasladadas al inglés que te ayudarán a expresar lo mismo (o casi lo mismo) en la lengua de Shakespeare. En 12 "unidades didácticas" agarramos la sartén por el mango, damos la vuelta a la tortilla y te servimos un menú de frases inglesas, "to majo", para que puedas apañártelas en las situaciones más diversas: en el curro, con amigos y con enemigos, en días chungos o de fiesta, si sales a tomar algo, a ligar o de viaje. Y como madre no hay más que una, pero...

George Lopez acaba de cumplir medio siglo y ha empezado a reiniciar su vida. Recién soltero y listo para disfrutarla, George estaba emocionado de cumplir cincuenta. Sería una nueva fase muy bienvenida en su vida, y la oportunidad para decir adiós a una década que incluyó un trasplante de riñón y un divorcio. Pero cuando miró a su alrededor en un cuarto lleno de sus amigos de la infancia, todos reunidos ahí para celebrar su cumpleaños, muchos ahora calvos o con sobrepeso, de repente se dio cuenta de que estaba viejo. ¿Qué había pasado? Y más importante, ¿qué iba a hacer al...

Qué decir de Diego, un ser muy especial. Alguien que no necesita mayores carátulas. Un grande en mi vida sin duda alguna. Seguramente este libro odespertará sonrisas y enojos, lágrimas y carcajadas. Así es Diego para mí, y me tomo el atrevimiento de creer que del mismo modo resulta para muchos. ¡¡Gracias Diego por todo!!