Las voces del tiempo

Ricardo Pozas Horcasitas nació el 24 de diciembre de 1946 en la Ciudad de México. Es un destacado escritor, ensayista y académico mexicano, reconocido principalmente por su obra literaria y su influencia en el ámbito de la literatura contemporánea en México. Desde muy joven, Pozas mostró un interés ferviente por las letras, lo que lo llevó a estudiar en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

A lo largo de su carrera, Pozas ha explorado diversos géneros literarios, incluidos el ensayo, la narrativa y la poesía. Su estilo se caracteriza por una profunda reflexión sobre temas sociales y culturales, así como por una prosa cuidada y el uso de referencias literarias y filosóficas. Esto le ha valido reconocimiento tanto a nivel nacional como internacional.

Uno de los aspectos más destacados de su obra es su capacidad para abordar la complejidad de la identidad mexicana. En sus escritos, Pozas trata de desentrañar las múltiples capas que conforman la cultura mexicana, reflejando en su obra las contradicciones y riquezas que caracterizan al país. Sus relatos, llenos de matices, invitan al lector a una travesía introspectiva, explorando no solo el contexto social sino también el psicológico de sus personajes.

En su faceta como académico, Pozas ha impartido clases en diversas instituciones educativas, donde ha compartido su pasión por la literatura y ha mentorizado a nuevas generaciones de escritores. Su compromiso con la educación y la difusión de la cultura literaria ha sido parte fundamental de su trayectoria, contribuyendo al desarrollo del pensamiento crítico y la apreciación literaria entre sus alumnos.

Además de su labor académica, Pozas ha participado activamente en la vida cultural de México, colaborando en revistas literarias y organizando eventos que promueven la literatura como herramienta de transformación social. Esta labor ha sido clave para fomentar un diálogo más amplio sobre la importancia de la literatura en la sociedad contemporánea.

Entre sus obras más destacadas se encuentran "Los años del silencio" y "Las raíces del viento", donde presenta relatos que invitan a la reflexión y que se adentran en la búsqueda de la identidad y el sentido de pertenencia. Pozas ha sido elogiado por su habilidad para retratar la vida cotidiana con un enfoque crítico, así como por su sensibilidad a las injusticias sociales, elemento recurrente en su narrativa.

El trabajo de Ricardo Pozas Horcasitas ha sido merecedor de varios premios y reconocimientos, consolidándolo como una figura clave en la literatura mexicana contemporánea. Sus contribuciones han dejado una huella perdurable en el ámbito literario, y su obra sigue siendo estudiada y apreciada por críticos y lectores por igual.

En resumen, Ricardo Pozas Horcasitas representa una voz significativa en la literatura de habla hispana, un autor que no solo escribe sobre la vida, sino que también invita a sus lectores a cuestionar y examinar su entorno y su historia. Su legado literario y académico sigue inspirando a nuevas generaciones, reafirmando la importancia de la literatura como un medio de reflexión y cambio social.

Concebido como ajuste de cuentas con el presente, Ahora es el reconocimiento de la necesidad de encontrar formas de superar las pequeñas y grandes maldades que vivimos día a día, pero también es un canto a la satisfacción de poder vivir. Si Nadie vendrá a salvarnos, el primer libro de poemas de Yolanda Morató, proponía una reflexión sobre los lazos invisibles que a veces nos amarran al pasado, Ahora es la tijera que intenta cortarlos. El poema que abre el libro, "Biografía no autorizada ", engloba buena parte de su contenido: nos desenvolvemos en un ciclo constante de reciclaje en...

«Estamos ante un poemario donde la voz poética se asume como una brisa delicada, tal como los haikus que ofrece en estas páginas, para asumir la mansedumbre de los días. (…) El poeta pinta o se inventa un mundo hedónico donde las canciones acuñan las esencias de la existencia desde una intensidad sorprendente (…). Se trata de un poemario de exquisita factura por la cosmovisión de un mundo que gravita, tal como en una melodía, donde el desplazado afianza una voz que intenta salvarse y salvarnos». Luis Manuel Pérez Boitel

Ismaelillo es un libro de poemas de José Martí escritos en Nueva York en 1882, y dedicados a su hijo José Francisco. El poeta cubano expresa en él la enorme nostalgia que sentía por su tierra y su continente en general, pero también por su hijo y por la infancia como una época dorada. Tras la experiencia de la cárcel y el exilio, Martí se vuelve hacia los niños del mundo y en ellos encuentra refugio. Ismaelillo es el primer libro de versos escrito y editado por José Martí.

Traducir a un poeta que además es tu amigo no deja de representar una tarea peculiar. Sobre todo cuando uno ha conocido al poeta antes que a su poesía. Y más aún cuando, dispuesto a verter su obra a otro idioma, te das cuenta de que los poemas en cuestión retratan episodios, sentimientos y anhelos de la vida de una persona que nunca te habló de ellos en su condición de poeta. Te contaron esas cosas, en realidad, porque la conversación llevó hacia derroteros propicios o porque, en esencia, siempre estamos contando una misma historia con diferentes entonaciones. Nunca porque aquellos...