Legado a PAMAJAMA

Estos poemas emprenden la búsqueda de la armonía que acompasa las emociones humanas —el amor, el dolor de la muerte, la nostalgia del hogar perdido— y los ritmos de la naturaleza. Esa armonía no puede sino percibirse a través de la palabra, del nombre de las cosas, pero no el de todos los días, sino el secreto, el profundo, el otro nombre de los árboles.

Ranging in subject from the life of the barrio to affairs of the heart, these poems transform the myths, ethos, and distinctive language of the Chicano community into a deeply personal poetry. Francisco Santana builds upon the Hispanic tradition of the poet who speaks for his pueblo in an original way.

La perpetua amenaza de la lluvia nos sumerge en un mundo poético de encuentros y desencuentros, en los que los sentidos se desbordan a ritmo acompasado, verso tras verso, hasta la melancolía. Subyacen las búsquedas y los contactos ?unos muy cercanos y otros más distantes?, pero siempre asediados por la posibilidad de la separación, de la huida y de la pérdida. Late, entre sus páginas, la inminencia de un algo, un algo en movimiento que le imprime al conjunto una gran intensidad poética que deviene en un todo coherente y redondo en el que incluso el silencio, igualmente inminente,...

Doce poemas de William Faulkner, pertenecientes a A Green Bough, traducidos por Javier Marías. Los comentarios del gran autor español, en parte inéditos, y el recorrido por el Mississippi de Faulkner de la mano de Manuel Rodríguez Rivero, constituyen un extraordinario homenaje a William Faulkner en el centenario de su nacimiento. El 25 de septiembre de 1997 se han cumplido cien años del nacimiento de William Faulkner, y aunque sigue siendo uno de los escritores del siglo más estudiados por los críticos y más imitados por sus colegas o descendientes, parece como si el aniversario...