María Skobtsov

El 2 de mayo de 1973, la integrante de los Panteras Negras Assata Shakur se hallaba en el hospital en estado crítico y esposada a la cama, mientras las autoridades locales y la policía federal trataban de interrogarla acerca del tiroteo en una autopista de Nueva Jersey que costó la vida a un policía blanco. Objetivo durante mucho tiempo de la campaña de Edgar Hoover para difamar, sabotear y criminalizar las organizaciones nacionalistas negras y a sus líderes, Shakur pasó cuatro años en la cárcel antes de su condena en 1977, sustentada en pruebas poco sólidas. Dos años después de...

Fatos inusitados aguardam os leitores desse livro. Quem foi Hugo Chávez? Golpista ou progressista? Como o militar que sonhava ser astro de beisebol - e várias vezes pensou em deixar o Exército (“minha alma rangia de contradições”) -chegou ao Palácio de Miraflores? Como foi possível conquistar a presidência da Venezuela pelo voto popular em 1999, mesmo depois de ter comandado um golpe de Estado, anos antes, contra o presidente Carlos Andrés Pérez? Chávez queria criar “uma utopia concreta”, considerava Jesus Cristo, “o verdadeiro Cristo”, um revolucionário, “o maior...

Nunca hubo una historia como la de Britney Spears. Pero ¿qué pasó realmente con esta estrella? ¿Quién estuvo detrás de su lanzamiento, de su explotación y de su debacle? ¿Cómo fue su vida durante los 13 años que pasó sin libertades y tutelada legalmente? Y lo más importante: ¿Quién es Britney Spears? Después de toda una vida siendo un icono (del pop, del triunfo, del erotismo, de la feminidad, de la celebridad, de la superación, de la libertad), ¿cómo es realmente la mujer que, detrás de toda esa simbología, siempre ha luchado por ser feliz y ser una persona normal?...

Los autores, Ileana y Theo, ofrecen en este trabajo, el paralelismo existente entre los Irozii rumanos y los autos de Reyes Magos españoles, en sus versiones originales para que en el futuro, puedan ser traducidos en ambas lenguas como puente entre culturas.