Metamorfosis personal. Ahora me siento mariposa

Hoy la inmediatez de la información nos muestra la "noticia" de la violencia intrafamiliar, violencia que siempre existió pero que se "toleró" desde la sociedad y desde las propias familias... Sin embargo, en este libro, Melody Noguera nos hace ver que cuando alguien logra "escapar" de la situación violenta, se enfrenta a un segunda violencia: la Judicial. Aún así, ¿Se puede salir de la violencia de género? Melody lo hizo y nos cuenta cómo.

Cuando la princesa alemana Sofia de Anhalt-Zerbst viajo por primera vez a la Rusia de la emperatriz Isabel, nadie, ni ella misma, imagino que la timida muchacha de apenas catorce anos se transformaria en la poderosa Catalina la Grande. Desde el momento en que acepto casarse con el heredero al trono de Rusia se vio envuelta en un torbellino de intrigas y pasiones, pero con su inteligencia, seguridad en si misma, atractivo y obstinacion, consiguio resistir la andanada de agresiones psicologicas de su esposo y de una corte extravagante que hubiera destruido un espiritu mas debil. Asi, Sofia...

El 2 de mayo de 1973, la integrante de los Panteras Negras Assata Shakur se hallaba en el hospital en estado crítico y esposada a la cama, mientras las autoridades locales y la policía federal trataban de interrogarla acerca del tiroteo en una autopista de Nueva Jersey que costó la vida a un policía blanco. Objetivo durante mucho tiempo de la campaña de Edgar Hoover para difamar, sabotear y criminalizar las organizaciones nacionalistas negras y a sus líderes, Shakur pasó cuatro años en la cárcel antes de su condena en 1977, sustentada en pruebas poco sólidas. Dos años después de...

Los autores, Ileana y Theo, ofrecen en este trabajo, el paralelismo existente entre los Irozii rumanos y los autos de Reyes Magos españoles, en sus versiones originales para que en el futuro, puedan ser traducidos en ambas lenguas como puente entre culturas.