Mi hermano

Anthony Browne es un autor e ilustrador británico, conocido principalmente por sus libros infantiles que han cautivado a jóvenes lectores en todo el mundo. Nacido el 11 de septiembre de 1946 en Sheffield, Inglaterra, Browne mostró interés por el arte y la literatura desde una edad temprana, influenciado por su entorno familiar y la rica tradición de cuentos en su país.

Estudió en la Norwich School of Art y se graduó en Graphic Design en el Camberwell School of Arts. Tras completar su formación, comenzó su carrera profesional trabajando como diseñador gráfico y, posteriormente, como ilustrador de libros. En 1976, publicó su primer libro como autor e ilustrador, titulado "Browne's World", que le permitió establecerse en el mundo de la literatura infantil.

A lo largo de su carrera, Browne ha creado una amplia gama de obras que combinan narrativas encantadoras con ilustraciones cautivadoras. Su estilo distintivo destaca por el uso de técnicas de collage, colores atrevidos y personajes entrañables. Uno de sus libros más emblemáticos, "Gorilla", se publicó en 1983 y ganó numerosos premios, incluyendo el prestigioso Kate Greenaway Medal. Este libro narra la historia de una niña y su relación con un gorila de peluche que cobra vida, lo que refleja la profunda conexión emocional que Browne establece entre sus personajes y los lectores.

La obra de Browne no solo se limita a la narración de historias, sino que también aborda temas complejos y a menudo profundos que invitan a la reflexión. Muchos de sus libros tratan cuestiones de identidad, soledad, amistad y la imaginación en la infancia. Su habilidad para combinar lo cotidiano con lo extraordinario permite que los niños se conecten con sus historias en un nivel emocional significativo.

Entre sus obras más destacadas se encuentran:

• "Willy the Wimp"
• "My Dad"
• "Zog"
• "The Tunnel"
• "Voices in the Park"

Además de su éxito en el ámbito de la literatura infantil, Browne ha recibido numerosos premios y honores a lo largo de su carrera. Fue nombrado Illustrator of the Year en 1994 y recibió el galardón Hans Christian Andersen Award en 2000, uno de los más prestigiosos en el campo de la literatura infantil, que reconoce la contribución de un autor o ilustrador a la literatura infantil a nivel mundial.

Anthony Browne también ha tenido un impacto en el ámbito académico, trabajando como conferencista y profesor en diversas instituciones. Su enfoque en la ilustración y la narrativa ha influenciado a una nueva generación de escritores e ilustradores, quienes ven en su trabajo un referente de innovación y creatividad.

A medida que avanza el siglo XXI, Browne continúa creando nuevas historias e ilustraciones que inspiran tanto a niños como a adultos. Su legado como uno de los principales autores e ilustradores de la literatura infantil moderna se fortalece con cada libro que publica, reafirmando su compromiso por estimular la imaginación y la curiosidad de sus lectores.

En resumen, Anthony Browne es un maestro en la creación de mundos donde la fantasía y la realidad se entrelazan, ofreciendo a los niños no solo entretenimiento, sino también valiosas lecciones sobre la vida y la condición humana.

Una ma ana, pap no estaba. Le pregunt a mam cuando iba a regresar, pero no ten a cara de saberlo. Al d a siguiente, me pidi que le llevara un pastel a la abuela que se sent a mal. Hay dos caminos Para ir a su casa: el largo, que es muy tardado, o el atajo a trav s del bosque. "No vayas por el bosque, -dijo mam - vete por el camino largo". Pero yo quer a estar en casa por si pap regresaba.

A Willy le gustaba mucho el futbol. Pero había un problema, no tenía botines. Una noche vio a alguien jugando con un balón. El desconocido vestía un anticuado uniforme y jugaba bien, muy bien. Entonces el desconocido hizo algo inesperado. Se quitó los botines y se los dio a Willy. Willy los miró fijamente, con asombro. Cuando levantó la vista no había nadie...

Desde ángulos muy distintos se insiste en la necesidad de promover el cambio educativo, en general, y los procesos de enseñanza en el aula, en particular. Muchos son los argumentos que se expresan y las necesidades a las que se desean dar respuesta: actualización del conocimiento, incorporación de las TIC, nuevas metodologías de enseñanza, cambios en la evaluación, rol docente, etc. De forma reiterativa se alude al protagonismo del profesorado y la autonomía pedagógica necesaria para adecuar ese marco general a los contextos específicos y singulares. Con ese propósito resulta...

Anton Chejov ha pasado a la historia de la literatura sobre todo gracias a sus cuentos y obras teatrales, en los que destaca la creación de atmósferas por encima de la acción. Preocupado sobre todo por el estilo, procuró siempre alcanzar un alto grado de expresividad con los mínimos elementos y, a pesar de un humorismo amargo y lúcido, siempre dejó abierta la esperanza en el futuro.

14 preguntas son el disparador de un conjunto de reflexiones sobre qué son, cómo se desarrollan e implantan, de dónde proceden y hacia dónde van las pedagogías emergentes. Expertos en el campo de la innovación pedagógica responden con análisis, pasión a nuevas preguntas y se adentran en el conocimiento de esta innovadora primavera pedagógica. Un libro que contiene múltiples reflexiones; incisivo, analítico, crítico y, sobre todo, tan plural como el conjunto de autores que lo han escrito.

¿Te interesa la traducción económica? ¿Quieres traducir textos económicos y no sabes cómo? ¿Encuentras dificultades al traducir textos económicos? A pesar de llevar años aprendiendo inglés y de tener un buen conocimiento de la cultura y lengua inglesa, sin embargo, te cuesta traducir textos económicos como memorias anuales, informes, cartas, correos electrónicos, balances de situación, etc. El problema radica en el desconocimiento de un buen método de análisis y documentación que facilite el proceso de traducción. Por ello, esta obra introduce de forma sencilla los...