Otra Europa

Esta obra está basada en dos historias, donde se reflejan el amor y el sufrimiento de varias familias que sufren las inclemencias de la vida, aunque en ocasiones les son compensados esos sufrimientos con el amor y verdadero cariño. Una familia acomodada ve cómo su hija, al pretender salvar el honor de los padres, les hace sufrir hasta recuperarla. Un abuelo, junto con sus amigos todos jubilados, cuenta el sentido de la vida tratando de acoplarse a lo moderno, aunque no lo comparte, llamando a las cosas por su nombre, siempre con la verdad por delante. Dentro de estas páginas, además de...

El Presente trabajo: "CORAZÓN ENAMORADO" (A Heart In Love), es otra gran colección de hermosos poemas. Estos aparecen en orden alfabético sin que ello insinúe cosa alguna. Esta colección está escrita mayormente en español, mas contiene una sección de poemas traducidos al inglés. Este libro está arreglado en cuatro secciones: Temas Generales, Amor/Desamor, Espirituales y Poemas en Inglés. Además contiene 9 fotos. Sin duda de que esta colección de su poesía: "Corazón Enamorado", será muy apreciada por Ud. y de que algunos de sus poemas se convertirán en sus predilectos.

En esta edición se ofrece una magnífica introducción a cargo de Ana de Miguel, profesora de la Universidad de La Coruña, que desde 1987 forma parte del seminario permanente Feminismo e Ilustración, dirigido por Celia Amorós, con quien ha coordinado durante años el curso Historia de la Teoría Feminista y acaban de editar juntas la obra colectiva, Teoría Feminista. De la ilustración a la globalización.

Esta monografía compendia una selección de trabajos que versan sobre traducción literaria (inglesa, francesa y árabe), traducción especializada (comercial, jurídica, médica o agroalimentaria), sin olvidar didáctica de la traducción, traducción audiovisual, interpretación y lexicografía.