Río Es Ancho

CÓMO ATRAVESAR UN ESPEJO SIN QUE SE HAGA AÑICOS Francisco Fenoy es un “peregrino de aires” que lleva asumida su nostalgia como una esplendorosa identidad: sólo lo que fue es, y ahí reside lo eterno, afirma en versos de difícil transparencia, a la vez luminosos y misteriosos como la luz del día: “En gozosa mirada la sangre crece y gira y gira con esas alas de la infancia…” Sólo la infancia dura en el hombre a quien la vida no ha secado su corazón; y la infancia, tema recurrente en Francisco Fenoy, logra encaramarse a unos versos grandiosos y sencillos, en los que a veces se...

¿Quién que conozca el amor, no sabe el dolor que provoca el simple hecho de imaginarse lejos de "esa" persona? Y cuantos soñadores se han visto junto a ese amor imposible, que más que risas trae llanto. Bueno, si sabe de lo que hablo, sabrá lo que dicen mis palabras y podrá sentirlas como suyas. Estas son palabras llenas de amor y de sentimientos que sólo pasan cuando uno está inmerso en ese mar de ensueño, que solemos llamar amor. También muchas de mis palabras, mas que dulces gotas de rocío son amargas gotas de llanto, pero supongo que esas también entran en el rango de "amor",...

Doce poemas de William Faulkner, pertenecientes a A Green Bough, traducidos por Javier Marías. Los comentarios del gran autor español, en parte inéditos, y el recorrido por el Mississippi de Faulkner de la mano de Manuel Rodríguez Rivero, constituyen un extraordinario homenaje a William Faulkner en el centenario de su nacimiento. El 25 de septiembre de 1997 se han cumplido cien años del nacimiento de William Faulkner, y aunque sigue siendo uno de los escritores del siglo más estudiados por los críticos y más imitados por sus colegas o descendientes, parece como si el aniversario...

Esta antología está conformada por los diferentes manuscritos de escritores hispanos que viven actualmente en Estados Unidos y que escriben en español como una muestra del amor a su lengua madre, la lengua castellana.