Sombras de porcelana brava

Vicente Araguas es un reconocido escritor y poeta español, nacido en Ourense en el año 1957. A lo largo de su carrera, ha sido un ferviente defensor de la literatura gallega, contribuyendo a su difusión y desarrollo tanto en el ámbito cultural como en el educativo. Araguas ha tejido un hilo de conexión entre su obra literaria y su entorno gallego, lo que le ha permitido explorar temas de identidad, paisaje y cultura en sus escritos.

Araguas se licenciaron en Filología Hispánica en la Universidad de Santiago de Compostela. Su formación académica le permitió adentrarse en el mundo literario con una base sólida, y desde el inicio de su carrera, mostró una gran inquietud por la creación literaria y por la promoción de la lengua gallega. Esto se tradujo en su obra, que maneja con maestría la riqueza y la musicalidad del gallego.

A lo largo de su trayectoria, Vicente Araguas ha publicado diversas novelas, relatos y poesía. Entre sus obras más reconocidas están “Un río llamado tiempo” y “O remorso (El remordimiento)”, que reflejan su capacidad para entrelazar la emoción con el paisaje y la memoria. Sus relatos a menudo abordan la lucha interna de los personajes, explorando sus deseos, miedos y esperanzas dentro de un contexto cultural propio de Galicia.

Además, Vicente Araguas ha sido un activo participante en la promoción de la literatura gallega, participando en numerosos eventos literarios y colaborando con diversas instituciones y asociaciones culturales. Su compromiso con la educación se manifiesta también en su labor como profesor, donde ha inspirado a generaciones de jóvenes escritores a explorar su propia voz literaria.

• Premios y Reconocimientos:
  • Premio de la Crítica de Narrativa Galega
  • Premio de Literatura Infantil e Xuvenil

Más allá de su obra escrita, Vicente Araguas ha realizado importantes aportaciones a la crítica literaria y ha participado en diversas antologías que han buscado dar visibilidad a la literatura gallega contemporánea. Su voz se ha convertido en un referente dentro del panorama literario, abriendo puertas a nuevos autores y estilos literarios.

En sus últimos años, Vicente Araguas ha continuado escribiendo y publicando, explorando nuevos formatos y géneros. Su estilo, caracterizado por una prosa cuidada y un profundo sentido de la estética, sigue dejando una huella imborrable en los lectores, quienes encuentran en sus páginas un refugio y un espejo de la realidad gallega.

Con un legado que sigue creciendo, Vicente Araguas se erige como un pilar fundamental de la literatura en lengua gallega, cuyas obras no solo son un testimonio de su talento, sino también una invitación a conocer y apreciar la rica cultura de Galicia.

Traducir a un poeta que además es tu amigo no deja de representar una tarea peculiar. Sobre todo cuando uno ha conocido al poeta antes que a su poesía. Y más aún cuando, dispuesto a verter su obra a otro idioma, te das cuenta de que los poemas en cuestión retratan episodios, sentimientos y anhelos de la vida de una persona que nunca te habló de ellos en su condición de poeta. Te contaron esas cosas, en realidad, porque la conversación llevó hacia derroteros propicios o porque, en esencia, siempre estamos contando una misma historia con diferentes entonaciones. Nunca porque aquellos...

Un pescador una mañana temprano a la mar zarpaba en su pequeño barco a por pescado surcaba. Muchos kilómetros hacía a diario siempre andaba buscando el mejor sitio donde a sus presas hallaba. Un gran banco de arenques eso a él le gustaba pues sabía que alguno de esa forma atrapaba. AMOR Translator: Juan Moisés De La Serna PUBLISHER: TEKTIME

Treinta y siete poemas que se plantean la existencia humana y la identidad de su espíritu. Aquí la palabra recrea el cosmos y al mismo tiempo recrea la voz lírica. Y en ese juego dialógico, a través de imágenes en todos los planos, nos permite asomarnos al templo sagrado y temible que es el espíritu de un ser humano consciente de todas sus batallas.

"Este libro contiene poemas en español, inglés, francés y portugués, con sus respectivas traducciones. En él escribo sobre el amor, la poesía, el malestar y bienestar personal, la inspiración, los idiomas, mi estado general de salud, el tiempo, la música, mi proyecto de vida, deseos y sueños, la vida, la pereza, la naturaleza y un poema dedicado al poeta Gustavo Adolfo Bécquer. También, le he dedicado un poema a mi madre, a mi psiquiatra (Giuliana), a mi hermano (Teban) y a mis sobrinos (Tomi, Tobi y Zaca). Espero les agrade como me ha gustado a mí escribirlo y compartirlo".