Teoría general de la mediación interlingüe

La colección de Chuletas es una recopilación de todos los resúmenes, esquemas, cuadros, sinopsis y apuntes imprescindibles para aprender y aprobar la materia sin dificultades. Los estudiantes tendrán todos los conocimientos necesarios sobre Escritura para la ESO, y los profesores hallarán en este libro un eficaz aliado para que sus alumnos comprendan y aprendan estas materias de un modo más ameno.

“El Frágil Corazón de una Sirena”, es narrada por Joshua, un abuelo que cuenta historias para su nieto Joseph, a quien pretende dejarle una gran enseñanza al final; este toque narrativo de la historia realizado por otra persona, es un homenaje a todos aquellos abuelos y abuelas que alimentaron el alma de sus nietos con cuentos increíbles. Joshua narra la historia de un amor imposible entre Helena y Philippe, una sirena y un ser humano, a pesar de sus diferencias, ellos comparten pequeños momentos de sus vidas en secreto durante un largo tiempo, pero para Philippe no es suficiente,...

Los acontecimientos que se produjeron en Salem, Massachusetts, en 1692, durante los cuales casi doscientas personas fueron acusadas de practicar la brujería, y que terminaron con la ejecución de varios inocentes, son una manifestación perversa del pánico de las autoridades ante la pérdida de poder y su empeño por restaurarlo. Lo que empezó siendo un juego de niñas terminó convirtiéndose en un instrumento para hacer volver a los colonos al redil de la fe y las buenas costumbres, estableciendo una suerte de imperio del terror. El paralelismo entre Salem y los albores de la Guerra...

El género textual es un concepto cuya utilidad se ha demostrado tanto en la formación de traductores como en la práctica diaria de la traducción profesional especializada. Este volumen reúne diferentes estudios descriptivos y aplicados en Traductología del equipo de investigación GENTT (Géneros Textuales para la Traducción). Propone una explotación de la noción en los ámbitos de especialidad, mediante la aplicación de herramientas electrónicas de análisis de corpus. Las contribuciones representan un avance en la reflexión de los estudios descriptivos y aplicados en...