Teth Mi Serpiente / Revisado

Cuaderno de amor a Haití es un documento épico-lirico que entra en lo que Carlos López Dzur, su autor, designa como Narrativas de la Transformación y describe el evento tradicional de los areitos como la asamblea desde el cual poetizará a la antilla que más ha sufrido en el Caribe por causa de la pobreza, el intervencionismo extranjero y la opresión. Haití fue pionera e históricamente la isla que marcó el sendero de la libertad, la emancipación del esclavo y se posicionó como la primera república negra del mundo. López Dzur nos muestra metafóricamente los colores con que se ha...

Un iibro de cuentos que abordan la guerra, el hambre, la injusticia y la posolonoalidad, con una gran dosis de ironía y, sobre todo, gran sentido poético.

"Este libro contiene poemas en español, inglés, francés y portugués, con sus respectivas traducciones. En él escribo sobre el amor, la poesía, el malestar y bienestar personal, la inspiración, los idiomas, mi estado general de salud, el tiempo, la música, mi proyecto de vida, deseos y sueños, la vida, la pereza, la naturaleza y un poema dedicado al poeta Gustavo Adolfo Bécquer. También, le he dedicado un poema a mi madre, a mi psiquiatra (Giuliana), a mi hermano (Teban) y a mis sobrinos (Tomi, Tobi y Zaca). Espero les agrade como me ha gustado a mí escribirlo y compartirlo".

Retórica y retrato poético se presenta como una monografía sobre la influencia de la teoría y práctica retórica en la literatura dentro de un campo bien definido: el retrato físico y moral de los personajes poéticos. Para ello se analizan textos literarios que van desde el Idilio 17 de Teócrito hasta la lírica española del siglo XX y que repasan la inuentio y dispositio del discurso de elogio, las pasiones y la tipología de caracteres, los loci a persona y el esquema descendente de la descripción de personas.

Traducir a un poeta que además es tu amigo no deja de representar una tarea peculiar. Sobre todo cuando uno ha conocido al poeta antes que a su poesía. Y más aún cuando, dispuesto a verter su obra a otro idioma, te das cuenta de que los poemas en cuestión retratan episodios, sentimientos y anhelos de la vida de una persona que nunca te habló de ellos en su condición de poeta. Te contaron esas cosas, en realidad, porque la conversación llevó hacia derroteros propicios o porque, en esencia, siempre estamos contando una misma historia con diferentes entonaciones. Nunca porque aquellos...

Excerpt from Las Obras de Juan Boscan: Repartidas en Tres Libros Garcilaso nos da a conocer que Boscan tenia. Fama de ser maestro ((de la dificil arte cortesana y sin duda su encargo solo se relacionaba con esta parte dela educacion del joven Duque. Sigue desde esta fecha de I 520 un intervalo de 8618 anos en que no aparece el nombre de nuestro autor, y podemos muy bien considerarle ocupado en la educacion cortesana de Don Fernando, y en la composicion de sus poesias castellanas. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at...