Traduccin e industrias culturales

Desde 1879 hasta 1904, Antón Chéjov mantuvo, una intensa correspondencia con escritores, familiares y amigos. Se estima que escribió cerca de cuatro mil cartas, de las cuales se han publicado hasta hoy en la edición rusa de sus obras completas unas tres mil quinientas. Este libro contiene aquellas cartas que tratan sobre la creación literaria. En ellas se contienen opiniones, recomendaciones y principios estéticos. Desde su experiencia como escritor y en calidad de lector crítico y honesto, Chéjov ofrece valiosos consejos prácticos a los escritores que le remiten sus cuentos,...

Acortar distancias parte de planteamientos pedagógicos actuales, desde la perspectiva de un enfoque didáctico que convierte al estudiante en el centro del proceso de enseñanza-aprendizaje. Estas orientaciones se describen aquí con detalle, al tiempo que se analizan algunos de los recursos que se pueden emplear en las clases y se proponen actividades específicas, estructuradas por secuencias de tareas, que se pueden utilizar en la docencia de la traducción y de las lenguas extranjeras: traducción de textos subordinados a la imagen; interacción de los estudiantes en las clases de...

En este compendio el lector podrá encontrar todo lo que necesita saber para convertirse en un conocedor de cigarros, historia del tabaco, tipos de cigarros, algunas marcas recomendadas, cigarros del mundo, protocolos y tips para fumadores y mucho, mucho más... Contenido: Historia Del Tabaco Diferencia Entre Habano, Puro Y Cigarro Habanos Puros Cigarros ¿Qué Es Una Vitola? Los Inicios De Las Vitolas Proceso De Elaboración Del Tabaco La Planta Del Tabaco Paso 1: Añejado Y Cura Paso 2: Primera Fermentación Paso 3: Selección Paso 4: Segunda Fermentación Anatomía Del Cigarro Cabeza:...

El término Dramaturgia tiene ya carta de naturaleza en los estudios y en la práctica teatral contemporánea. Aunque a menudo se utiliza como sinónimo de adaptación de un texto para la representación, su sentido es más amplio, y engloba toda la serie de decisiones y trabajos previos a la puesta en escena. A esta práctica responde en gran medida este Manual. Sin embargo, la tradición europea ha tendido siempre a primar el texto como la base de todo arte dramático, lo que ha generado una riquísima literatura crítica acerca de cómo se escriben las obras teatrales, cuáles son los...