Una granota reial

This special Spanish-language edition of Cinderella's classic story contains an evocative keepsake -- a beautiful built-in mantel clock that really works! It teaches little ones how to tell time and emphasizes the importance of time through a beloved fairy tale told in a funny, fanciful style, with the magic of Disney reflected in the colorful art of the pages.

Los cachorros no quieren ir a visitar al abuelo. Les parece muy aburrido porque sólo habla de sus viejos tiempos. No les cabe en la imaginación que alguna vez fuera un perro joven o divertido, y por eso el abuelo se decide a demostrarles que están equivocados, enseñándoles que a pesar de ser viejo aún puede llegar muy lejos. The dogs don't want to go visit grandpa. He seems very boring to them because all he talks about are old times. They can't imagine that he was once a young or fun dog. So grandpa decides to show them they're wrong, that being old doesn't mean you can't go far.

Ésta es la tortuga que se metío en la charca y se comío a la serpiente que se deslizo de una rama y se tragó al pez que nadaba tras la ranita.¿Salta ranita salta! Este alegre cuento repetido hará saltar y cantar de contento a todas esas "ranitas que conoces.

Enseñar los colores a los niños es muy fácil leyendo juntos. A los niños les encantarán las fotografías brillantes y coloridas y el ritmo de las palabras. (Teaching children the colors is as easy as reading together. Children will love the bright colorful photographs and the rhythm of the rhyming words.)