Al otro lado

Micaela Chirif es una escritora y comunicadora peruana nacida en Lima en 1975, conocida por su contribución a la literatura infantil y juvenil. Su trabajo se ha destacado por su enfoque en temas contemporáneos y relevantes, así como por su estilo accesible y atractivo para los jóvenes lectores.

Desde su infancia, Chirif mostró un profundo amor por la lectura y la escritura. Se graduó en la carrera de Ciencias de la Comunicación en la Universidad de Lima, donde perfeccionó sus habilidades en la creación de cuentos y narrativas dirigidas a un público más joven. Su deseo de fomentar la lectura en los niños la llevó a explorar diferentes géneros literarios, buscando siempre una voz fresca y educativa.

Una de las características más notables de su obra es su capacidad para abordar temas complejos de manera que sean comprensibles y atractivos para los niños. Chirif ha escrito varios libros que tratan sobre la diversidad, la amistad, la familia y la identidad cultural, temas que son vitales para el desarrollo emocional y social de los jóvenes. Algunos de sus títulos más reconocidos incluyen:

• El último viaje del capitán Cualquiercosa
• Los peligros de ser una niña de diez años
• Cómo atrapar un pez

Su obra ha sido reconocida y premiada en diversas ocasiones, no solo en Perú, sino también a nivel internacional. Su enfoque innovador y su habilidad para conectar con los jóvenes ha hecho de ella una figura clave en la promoción de la literatura infantil en el mundo hispanohablante.

Además de su carrera como escritora, Micaela Chirif ha trabajado en proyectos relacionados con la promoción de la lectura en escuelas y comunidades. A través de talleres y charlas, ha buscado motivar a los jóvenes a explorar el mundo de la literatura y a desarrollar su pensamiento crítico.

Chirif también ha colaborado con ilustradores talentosos para complementar sus libros, creando obras que son visualmente atractivas, lo que las hace aún más encantadoras para los jóvenes lectores. Ella cree firmemente que la ilustración es un componente esencial en la literatura infantil, ya que puede enriquecer la experiencia de lectura y hacer que las historias cobren vida.

En su rol como comunicadora, ha trabajado en medios especializados en literatura y educación, donde continúa promoviendo la importancia de la lectura como herramienta fundamental para el desarrollo personal y académico de los niños. Su pasión por la literatura y su compromiso con la educación han hecho de Chirif una voz respetada y admirada en el campo de la literatura infantil y juvenil.

En resumen, Micaela Chirif no solo es una talentosa escritora, sino también una defensora de la lectura y la educación de calidad. Su legado en la literatura contemporánea peruana continúa creciendo, inspirando a nuevas generaciones a sumergirse en el fascinante mundo de los libros.

Un grupo de amigos están en búsqueda de su pelota, ninguno la ha visto ni tocado y se desconoce en dónde puede estar el juguete. Van investigando hasta ver un agujero en dónde ¡por fin! La encontraron y, finalmente, también se logra a saber cómo llegó hasta ahí.

El protagonista de esta historia tiene una mascota nada común: un mastodonte. Como todos los mastodontes, el suyo es enorme y feroz, y además muy rebelde. Cada vez que le pide algo, Mastodonte le responde "¡No!". Pero cuando su amo grita a todo pulmón: "¡Más te vale, Mastodonte!", las cosas cambian y se complican... Y es que no hay nada más difícil en el mundo que domesticar a un mastodonte, aunque también tiene su recompensa.

La lluvia puede ser implacable. De hecho, puede ser catastrófica. Así lo sabrán pronto en el pequeño poblado costero de La Picuda, donde vive María con su mamá, Alberta, y su abuela Cruz. Una grieta cada vez más grande en una de las paredes de su casa y su poder de predecir la lluvia con la nariz enfrentan a la pequeña con la angustia de lo inesperado. La abuela y otros afectos quedarán para siempre, intactos, en el mundo mágico de los recuerdos. Y María aprenderá a tener la valentía necesaria para vivir nuevas historias.

Los cachorros no quieren ir a visitar al abuelo. Les parece muy aburrido porque sólo habla de sus viejos tiempos. No les cabe en la imaginación que alguna vez fuera un perro joven o divertido, y por eso el abuelo se decide a demostrarles que están equivocados, enseñándoles que a pesar de ser viejo aún puede llegar muy lejos. The dogs don't want to go visit grandpa. He seems very boring to them because all he talks about are old times. They can't imagine that he was once a young or fun dog. So grandpa decides to show them they're wrong, that being old doesn't mean you can't go far.

La serie de La bruja Winnie ha vendido más de tres millones de ejemplares y se ha traducido a más de treinta idiomas. Mientras Winnie duerme, Wilbur, su gato, oye un ruido extraño. Es un dragoncito que echa humo por la nariz. ¿Cómo evitará Winnie que se incendie su casa?, y, ¿cómo ayudará al dragón a encontrar a su mamá? ¡Haciendo un poco de magia!

A lot is changing for Cici. Her parents are separating, her wacky abuela is moving in, and on her tenth birthday, she wakes up with fairy wings! Cici's new magical powers let her see people as they truly are. But what she learns about her friends and family isn't always easy to accept. In this graphic novel--now available in Spanish--she has only one day to decide to keep her wings and all that comes with them. What will Cici choose?