America, Mi Hermano, Mi Sangre

El auge de los estudios de traducción en la década de los ochenta trajo consigo un gran interés por cuestiones teóricas e ideológicas relacionadas con este campo. Sin embargo, en general, la enseñanza de la traducción seguía aplicándose en las aulas de manera totalmente tradicional, siguiendo la instrucción: “lee y traduce”. Esta situación da un giro a finales de los noventa, cuando surgen publicaciones en el área que reflejan las últimas tendencias de la investigación sobre metodología pedagógica. En ellas se hace hincapié en la necesidad de que el alumno protagonice su...

Editorial Saluda del Presidente de la Asociación de Belenistas de Guadalajara Saluda del Presidente de la Federación Española de Belenistas (FEB) Oración de San Francisco Monumentos Alcarreños: La Antigua: Breve historia del Santuario y de las obras realizadas Entidades Alcarreñas: Historia de la Cofradía de La Antigua Patrimonio Alcarreño: Imagenes de la Navidad en Cifuentes Tradiciones Alcarreñas: Rondas de Reyes en Guadalajara Historia: Historia de las exposiciones Nuestras Actividades: Concurso 2013 Comida Navideña: Cardo con piñones y cava Nuestras Actividades: Belén...

The proceedings assemble some 240 papers covering eight sections: 1. phonetics and phonology, 2. morphology, 3. syntax, 4. lexical semantics, 5. editing and textual criticism, 6, rhetoric, poetics and literary theory, 7. applied linguistics, 8. history of linguistics. In addition, they include four plenary lectures and two round table discussions. The papers provide a panorama view of old and new concerns in Romance studies illustrated from various theoretical perspectives and providing an example of what this sector has to contribute to the development of linguistics and literary studies in...

Aunque el imaginario colectivo lo ubique en las antípodas, el periodismo se encuentra muy cerca de la literatura: por el uso de la palabra, por el uso de las estructuras y, sobre todo, por el uso de los recursos. De eso trata este libro de Adriana Amado, de las metáforas que se usan en el periodismo, especularmente, para hablar del periodismo. A partir de una indagación profunda y con una mirada original y una expresión definitivamente amable, Amado nos introduce en este fenómeno universal que emplea figuras retóricas cada vez que se refiere a sí mismo. Y es que, en un recorrido por...