Corazón

Edmundo De Amicis fue un destacado escritor y periodista italiano, conocido por su profunda sensibilidad y su estilo narrativo que capturó la vida de la Italia de su época. Nació el 21 de octubre de 1846 en Oneglia, una pequeña ciudad de la región de Liguria, en Italia. Desde una edad temprana, De Amicis mostró un gran interés por la literatura y las humanidades, lo que eventualmente lo llevaría a convertirse en uno de los autores más importantes de su tiempo.

De Amicis estudió en la Academia Militar de Turín, donde se graduó como oficial del ejército. Sin embargo, su verdadero llamado estaba en la escritura. A lo largo de su carrera militar, comenzó a escribir, y en 1868 publicó su primera obra, un libro de poemas titulado La conquista de Roma. Aunque sus primeros escritos no tuvieron un gran impacto, sentaron las bases para su futura carrera literaria.

Su popularidad aumentó significativamente con la publicación de Corazón en 1886, un libro dirigido principalmente a un público juvenil que narra las experiencias de un niño en la escuela y su vida familiar. A través de relatos entrañables, De Amicis logró transmitir valores de lealtad, amistad y patriotismo. La obra fue un éxito rotundo y se tradujo a numerosos idiomas, convirtiéndose en un clásico de la literatura infantil.

Además de Corazón, Edmundo De Amicis escribió varias novelas, cuentos y ensayos que reflejan su amor por la patria y la exploración de la vida cotidiana en Italia. Entre sus obras más reconocidas se encuentran El hombre que ha perdido su sombra y El viaje de un italiano en Cuba, en las cuales combina su experiencia personal con observaciones agudas sobre la sociedad. Su estilo, caracterizado por un profundo lirismo y una cuidadosa atención a los detalles, lo distingue de otros autores de su tiempo.

De Amicis también fue un apasionado defensor de la unidad italiana y utilizó su pluma para promover el espíritu patriótico entre sus compatriotas. A través de sus ensayos y artículos periodísticos, abogó por la justicia social y el progreso de Italia, lo que lo consolidó como una voz respetada en el ámbito literario y político. Su capacidad para conectar emocionalmente con sus lectores le permitió cultivar una base de seguidores devotos.

A lo largo de su vida, Edmundo De Amicis recibió numerosos reconocimientos por su contribución a la literatura y la educación. Fue miembro de varias academias literarias y culturales y participó activamente en actividades relacionadas con el desarrollo del sistema educativo en Italia. Su compromiso con la enseñanza y la formación de las nuevas generaciones de italianos fue un tema recurrente en su obra.

En sus últimos años, De Amicis se dedicó a la escritura de crónicas y ensayos, explorando temas como la educación, la historia y la cultura de Italia. Su estilo maduro y reflexivo atrajo a un público más amplio, y su obra continuó siendo relevante hasta su fallecimiento el 11 de marzo de 1908 en Turín.

A día de hoy, Edmundo De Amicis es recordado no solo por su contribución a la literatura infantil con obras como Corazón, sino también por su papel como crítico social y defensor del progreso en Italia. Su legado perdura en las páginas de sus libros, que siguen siendo leídos y apreciados por generaciones de lectores en todo el mundo.

La obra literaria Corazón: Diario de un niño fue escrita en 1886 por el italiano Edmundo de Amicis. El título original en idioma italiano de este libro es Cuore (Corazón), y es una de las obras más leídas por niños y adultos en todo el mundo. Esta obra tuvo un gran éxito, y alcanzó a llegar a 41 ediciones dos meses y medio después de su publicación inicial. En ella se cuentan, como si fuera un diario personal, las vivencias de un niño italiano, originario de Turín llamado Enrique. En su escuela de educación primaria, con sus compañeros de clases, intercalando cartas de sus...

Marco, de los Apeninos a los Andes es un cuento de ficción incluido en la novela Corazón, publicada por primera vez en 1886. El escritor italiano cuenta la historia de un niño de trece años que viaja desde Génova a Argentina buscando a su madre, una emigrante que se había instalado allí hacía dos años para trabajar y dar un futuro mejor a sus hijos. El relato muestra una cruda visión de la emigración italiana hacia América que se produjo durante el siglo XIX y comienzos del siglo XX. Cuando Marco llega a Tucumán, ciudad donde reside su madre, esta se encuentra enferma y...

En su diario, un pequeño nos comparte sus experiencias y los detalles sencillos de su vida que, sin embargo, encierran grandes enseñanzas. Familia, amistad, patria honradez, lealtad, son algunos de los valores que se enfatizan en esta obra y que no tienen temporalidad porque son eternos. Con bellos relatos dentro de la historia principal, Corazón es, sin duda, un libro que merece un lugar en tu biblioteca.

Una tensión domina el período que se extiende desde la caída de los gobiernos populistas hasta "la conciencia trágica del subdesarrollo" que Latinoamérica asume en los años 60: la que oscila entre la búsqueda de un refugio privado y la asunción del compromiso político. Esas alternativas enmarcan el boom en la década inmediatamente posterior a la Revolución Cubana, fenómeno estrictamente contemporáneo de la Teoría de la Dependencia que clausuró con un diagnóstico desolador el entusiasmo desarrollista iniciado hacia mitad del siglo. Así, a los ensayos optimistas de Raúl...

Excerpt from Bibliografía Española de las Islas Filipinas (1523-1810) Por lo que toca al idioma, además de los libros escri tm en castellano, hemos debido considerar, sin excep ción, los que sus autores dieron á luz en lengua latma, tan ¡mada entonces, especialmente por los teólogos. Por incidencia y siempre que ha estado si nuestro alcance, bento citado, ¡'t titulo complementario, las traducciones de. Libros españoles tocantes a Filipinas publicadas en idimuas europeos. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at...

Nuestro siglo se ha llamado “el siglo de la traducción” y, de hecho, gran parte de los textos con los cuales trabajamos día a día en la vida privada o profesional son traducciones, o al menos están relacionados con sus procesos. Vale preguntarse entonces: ¿Qué es la traducción? ¿Hay diferentes formas de traducir? ¿Qué ocurre en un proceso traslativo y cuáles son sus componentes y modelos? ¿Qué es la competencia traductora? ¿Cómo se enseña a traducir? Estas y otras preguntas se abordan en el presente libro que, tal como lo menciona el título, es tanto un manual práctico...

La historia de la vida cotidiana estudia las manifestaciones tenidas como menos importantes por la Historia: "la cotidianidad, lo íntimo, la sensibilidad, la sociabilidad, los afectos; que indaga sobre las representaciones sociales del amor, la pareja, la niñez, la sexualidad, la familia, el honor o el gusto... La línea divisoria entre público y privado es muy difusa. Precisamente esta historiografía trata de demostrar cómo se definen ambas esferas en sociedades y épocas determinadas". Dependiendo del enfoque, puede tener dimensiones de historia general, historia nacional, historia...