Del dolor y la razón

Joseph Brodsky fue un poeta, ensayista y traductor ruso-estadounidense, conocido por su profunda influencia en la literatura contemporánea. Nació el 24 de mayo de 1940 en Leningrado, Unión Soviética (hoy San Petersburgo, Rusia). Desde una edad temprana, Brodsky demostró un talento excepcional para el lenguaje y la poesía. Su vida y obra reflejan la lucha por la libertad individual y la belleza del arte en un contexto a menudo opresivo.

Brodsky creció en una familia judía en una ciudad marcada por las secuelas de la Segunda Guerra Mundial y el régimen soviético. Desde su adolescencia, comenzó a escribir poesía, influenciado por autores como Anna Ajmátova y Marina Tsvetáieva. Sin embargo, su carrera literaria se vio interrumpida por su conflicto con las autoridades soviéticas. En 1964, fue arrestado por "parasitismo social", un cargo que se utilizaba frecuentemente para perseguir a aquellos que no se ajustaban a las normas del régimen. Tras un juicio que atrajo la atención internacional, fue condenado a cinco años de trabajos forzados, aunque la presión pública logró que fuera liberado después de solo 18 meses.

Tras su liberación, Brodsky se vio forzado a exiliarse y, en 1972, se trasladó a los Estados Unidos. Allí, su carrera despegó. Brodsky continuó escribiendo y publicando, y su obra ganó reconocimiento mundial. Su poesía se caracteriza por su complejidad, su exploración de temas como el tiempo, la memoria y el exilio, así como su uso elocuente del lenguaje. A través de sus ensayos, también abordó cuestiones sobre la cultura, la identidad y la condición humana.

En 1977, recibió el Premio Nobel de Literatura por "su poesía de una belleza austera, que brinda un alivio a la intensidad de la experiencia humana". La concesión de este premio solidificó su lugar en la literatura global y le permitió amplificar su voz como defensor de la libertad de expresión. Su trabajo no solo fue una reflexión sobre su propia experiencia, sino también una meditación profunda sobre el sufrimiento y la resiliencia del espíritu humano.

• Obras destacadas:
• Una colección de poesía - En ella, Brodsky explora temas del amor y la pérdida con una profundidad emocional.
• Menos que el aire - Un ejemplo de su habilidad para capturar la fugacidad de la vida y el paso del tiempo.
• Escritos sobre el exilio - Reflexiones sobre su propia experiencia y la de otros exiliados.

Brodsky también fue profesor, impartiendo clases en varias universidades estadounidenses, incluyendo la Universidad de Michigan y la Universidad de Massachusetts. Su enfoque en la poesía y la literatura ayudó a inspirar a generaciones de escritores y estudiantes. En su papel de docente, hizo hincapié en la importancia de la lectura crítica y el análisis literario, inculcando en sus alumnos un amor por el lenguaje y la expresión artística.

A lo largo de su vida, Brodsky mantuvo un compromiso con la defensa de los derechos humanos y la libertad de expresión. Su poesía no solo buscaba la belleza, sino que también se erigía contra la opresión. Joseph Brodsky falleció el 28 de enero de 1996 en Nueva York, dejando un legado perdurable en el ámbito literario y un fuerte mensaje sobre la importancia de la voz individual en un mundo a menudo hostil.

Su trabajo continúa siendo estudiado y celebrado, y sus contribuciones a la poesía y la prosa son reconocidas como fundamentales para comprender la complejidad de la experiencia humana. La vida de Brodsky es un testimonio de la capacidad del arte para trascender las barreras y tocar las almas de las personas, independientemente de las circunstancias.

PREMIO NOBEL DE LITERATURA 1987 «Brodsky carga el mundo de intensidad y lidia con sus percepciones en frases que brillan con imparcialidad en aquello que se les pide que sostengan. No existe voz ni visión remotamente parecidas». The New York Times Book Review En Marca de agua, un mosaico de cincuenta y una breves secuencias, Joseph Brodsky se sirve de sus visitas anuales a Venecia para meditar sobre la relación entre el agua y la tierra, la luz y la oscuridad, el tiempo presente y el pasado, el deseo y su satisfacción, la vida y la muerte. Estampas poéticas, estampas venecianas, estas...

Menos que uno es, en el sentido más amplio de la expresión, una magnífica autobiografía intelectual. Al lado de textos que son homenajes a su ciudad natal o a la memoria de sus padres, aparecen ensayos sobre poesía y poética. Sus análisis de la obra de escritores rusos como Ajmátova, Tsvietáieva y Mandelstam y de autores como Auden, Montale, Cavafis y Derek Walcott son explicaciones luminosas y absorbentes de la poesía del siglo XX. «Catástrofes en el aire», que aborda la historia y el futuro de la prosa rusa, es una exposición original y emocionante de la vida y la muerte de...

Este Libro al Viento contiene 35 fábulas en traducción de don Teodoro Llorente. De entre los traductores clásicos de La Fontaine cabe destacar a don Bernardo María de la Calzada [...] y la traducción de Llorente es más clara que la de La Calzada. Su tono logra cierta transposición del estilo, cierta resonancia que por estar en prosa es menos obvia pero quizá más ceñida a los originales de La Fontaine. Además conserva ese gusto antiguo que deben tener estas fábulas en otro idioma. Los dibujos de Olga Cuéllar, que ya había ilustrado las Fábulas de Samaniego, Libro al Viento 94,...

The first Latin American to receive a Nobel Prize for Literature, the Chilean writer Gabriela Mistral (1889-1957) is often characterized as a healing, maternal voice who spoke on behalf of women, indigenous peoples, the disenfranchised, children, and the rural poor. She is that political poet and more: a poet of philosophical meditation, self-consciousness, and daring. This is a book full of surprises and paradoxes. The complexity and structural boldness of these prose-poems, especially the female-erotic prose pieces of her first book, make them an important moment in the history of literary...

La historia del teatro está llena de obras amenas, brillantes, divertidas o profundas que no han llegado a convertirse en clásicos de primera línea. Estudiadas en los manuales de literatura, rara vez editadas y apenas representadas, estas obras han quedado muchas veces ocultas para el público, al no existir una edición moderna. La Biblioteca Temática RESAD se propone llenar este vacío con volúmenes que recojan textos con un criterio temático para ofrecer una visión amplia de ciertos movimientos, estilos o temas que son hoy patrimonio de los especialistas. Juan Rana es la única...

"El llanto del Espigón" narra la historia de un personaje femenino, entrañable y cercano, al que le suceden cosas un tanto fuertes. La protagonista de la novela nos cuenta en primera persona una serie de infortunios que le suceden y de los cuales trata de construir su propia personalidad. La novela gira en un ambiente de pueblo pesquero ya que la protagonista es hija de pescadores. Su vida laboral se desarrolla en un psiquiátrico situado encima del acantilado, donde los enfermos son el eje principal de una gran parte de sus historias en esta novela emotiva y de tema tan universal: La salud ...