Educación artística

En lo más profundo del bosque Reimerok, un misterioso guardián se mantiene oculto ante las miradas de aquellos aventureros que buscan conocer la verdad detrás de los fantásticos relatos que se cuentan en las aldeas aledañas al bosque. Mientras tanto, los ejércitos comandados por la general Velamiel del reino de Brivader avanzan con lentitud reclamando los territorios que pertenecen al imperio naciente del reino de Fatal tras haber derrotado a su general Tresmo.

Una mañana, el cuervo llega al árbol y convence a las hojas de que son las únicas que trabajan, luego hace lo mismo con las raíces. Entonces todas deciden dejar de hacer su función y el árbol muere. El cuervo se instala en él para vivir.

Esta obra aborda un tema tan relevante como poco tratado en la investigación académica, y que significa, además, una aportación importante al ámbito de los estudios teóricos sobre la traducción. El éxito y la difusión por todo el mundo del cine, los dibujos animados y los videojuegos –elementos claves en la cultura popular de nuestro tiempo- depende en gran medida de una buena traducción y de un doblaje adecuado de las versiones originales de esta cantidad ingente de material audiovisual. La traducción audiovisual aporta elementos de análisis sobre esta singular y muchas veces...

Dogma & Herejía es el segundo libro de la serie La Pureza. Un secreto; el verdadero origen de Silas, da paso a un entramado de complots y conjuras por el control del sector galáctico, pero la amenaza va mucho más lejos; posesiones, brechas en el espacio tiempo y seres que regresan de las garras de la muerte de las formas más variopintas. Nada es casual, el destino no juega a los dados... Las Hermanas del Camino, los Marauder, los Inquisidores, la Casa Sforza o la Casa Médici, son solo gotas de lluvia al inicio de la gran tormenta; la oscura promesa que amenaza a la galaxia va poco a poco ...