El caballo de copas

Javier Sologuren, poeta l mismo, emprende la traducci n de poemas de m s de una decena de autores de diversas lenguas y pocas. As , el lector podr recrearse en autores que pueden considerarse cl sicos del quehacer po tico y patrimonio de ste: Petrarca, Villon, Nerval, Pavese, Quasimodo, Rimbaud, Baudelaire, Saint-John Perse y Artaud, entre otros.

Con Cecilia Böhl de Faber, Fernán Caballero (Morges, Suiza 1796 - Sevilla, 1877), nace la novela realista española. La publicación de su obra La Gaviota (1849) inicia un ciclo narrativo que abrirá el paso a la gran novela española de la segunda mitad del siglo XIX. Clemencia (1852) y La familia de Alvareda (1856) representan también la nueva andadura de la novela española, elaborada a base de caracteres, costumbres y ambientes propios y actuales, sin tener que acudir o recurrir a reconstrucciones de un pasado lejano o a exóticos y lejanos escenarios. En La gaviota, originalmente...

Los problemas siempre suelen ir tras los hombres como Jack Stone. En esta ocasión llegan de la mano de un viejo amigo del colegio que le pide un favor por el que piensa pagarle 1.000 libras, sin hacer preguntas. El trabajo que le ofrece parece sencillo, conducir por la noche hacía el sur, recoger cierta mercancía y llevarla de vuelta al norte. Así de simple. Pero a Jack no le gusta hacer las cosas «sin hacer preguntas». Cuando algo suena demasiado bonito para ser verdad, por lo general nunca lo es. Así que Jack no acepta el trabajo. Para cualquier otro hombre ese hubiera sido el final...

El cautivante retrato de un hundimiento, narrado bajo la mirada mordaz de Patricio Jara. Un profesor universitario —el protagonista de esta novela— sufre un ataque de ira frente a sus displicentes alumnos. Toma del cuello a uno de ellos y lanza contra el muro su teléfono, que no ha dejado de sonar durante la clase. Reconoce en el acto que ha puesto punto final a su vida académica y decide abandonar la sala, con calma y plena conciencia de lo que significa su arrebato, dispuesto a desaparecer no solo de la universidad, sino también del país. Enfrenta su error decidido a «salir del...