El hospital de los pobres

El escritor peruano José Durand tiene una larga y afectuosa relación con México. Llegó durante su juventud, en 1947, y prolongó su estancia hasta 1953. Los relatos de Desvariante proceden de esos años en México. Algunos se publicaron en suplementos mexicanos y otros en revistas limeñas, pero hasta ahora habían permanecido dispersos.

"Un hombre y dos mujeres: Adriana, la hija de un magnate que trabaja de bailarina de streaptease y piensa recoger sus experiencias en una novela, y Clarisa, una joven punk, drogadicta, que vive con sus padres. Y a su alrededor, una tropa de jovenes urbanos desencantados, de parados, de prostitutas, de homosexuales, de chulos, de alcoholicos y asesinos de los bajos fondos, los mas oscuros, de Ciudad de Mexico. Seres a la deriva, empenados solamente en cumplir el tramite de sobrevivir, alienados por la pobreza y la falta de expectativas, inmersos en una sociedad aberrante."

A young Australian travelling for academic purposes in Europe visits a monastery in Spain and is waylaid by an old man selling his produce by the roadside at a nearby war cemetery. He innocently asks about the massive eucalypt trees in the monastery grounds and is then entranced by the old man and the story he tells of their history which weaves together the secret 16th-century exploration of Terra Australis, the Emperor Charles V, the dedication of a botanist, fundamentals of gardening and the wonder of Nature. "I found myself translating a story written by someone I hardly knew, about some...

Angelica es «la mujer que susurra a las abejas»: viaja por todo Italia en su autocaravana acudiendo a la llamada de apicultores que necesitan ayuda con sus panales, pues su capacidad para entender a las abejas es legendaria. Aprendió todo lo que sabe de Margherita, una mujer mayor que la crió durante algunos años cuando era niña en la idílica isla de Abbadulche, en Cerdeña. Cuando su madre Maria volvió a casarse, Angelica tuvo que volver a vivir con ella en Roma, cosa que lamentó profundamente, puesto que echaba terriblemente de menos Abbadulche y la relación con su madre siempre...