El Nucleo del Sol

From Schism[2] Press "Taking advantage of the ‘closet screenplay’ format to emphasize the cinematic ritualistic structure of contemporary imaginaries, Nicola Masciandaro’s SACER is an extraordinary techno-mystical, meta-cult fiction about the recurrently sacrificial nature of life and art. Following a set of characters linked to the cult horror movie FORSAKEN—including members of an enigmatic secret society, actors, filmakers and scholars, some of them suffering the hallucinatory effects of a neuro-hacking, virtual-reality Baphomet—, SACER is an audacious narrative investigation of, ...

En lo característico de la obra, su título La consagración del éxito, incide sobre todo en la protección de un secreto, cuando su vínculo con algunos casos casi deviene fundamental para que no se llegue al chantaje, a perder, a morir. Todo gira en torno a estos elementos, una historia de espías, un thriller de acción que se inspira en la actualidad más reciente con respecto a lo oculto, el delito, la gestión del poder, un hilo conductor continuo que sobre esta realidad llevará inevitablemente a analizar sus mecanismos.Excepción hecha de ciudades como Roma, una aparente paradoja...

María Bolena tiene apenas catorce años cuando inicia un romance adúltero con el rey Enrique VIII, fruto del cual nacerán dos hijos. Las cosas se complican cuando su astuta y perversa hermana, Ana, se convierte en amante y consejera del rey, y trama un plan para deshacerse de la reina Catalina de Aragón.

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...