Inicio
Filología
Literatura inglesa: problemas y técnicas en la traducción e interpretación de sus textos

Literatura inglesa: problemas y técnicas en la traducción e interpretación de sus textos

Ramón Sainero Sánchez

Datos sobre el Libro

Cantidad de páginas 248

Categoría:

Filología

Formatos disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

Descubre esta lectura

El autor nos presenta los diferentes puntos de vista a los que las obras literarias han sido sometidas por los distintos críticos y traductores. Según los estudios que aparecen en esta obra, se debe tener siempre presente que una obra literaria puede ser interpretada y también traducida de forma diferente según los enfoques a los que sea sometido el texto (literarios, lingüísticos, religiosos, políticos, etc.).

Descubre cómo leerlo

Después de explorar su ficha, descubre las alternativas disponibles para leer este libro.

Descargar en PDF/EPUB

Valoración

Popular

3.6

15 Valoraciones Totales

Más ebooks de Ramón Sainero Sánchez

Relatos celtas primitivos del Bardo Ossian

El mundo de los héroes y heroínas celtas toca prácticamente a su fin después de la Batalla de Gabhra. En esta batalla Finn y sus guerreros los “Fianna” son prácticamente aniquilados y es también el momento en el que irrumpe con fuerza la ideología cristiana que lleva consigo el final de la cultura pagana. También sus leyes, como son las leyes Brethon, pasarán poco a poco a mejor vida, dejando en su lugar unas nuevas leyes que en apariencia se basan en la doctrina cristiana, como es la abolición de la esclavitud, pero que en realidad serán aplicadas por unos señores feudales...

Ver Libro

Arturo: Dux Bellorum

Las fuentes primitivas del tema artúrico han sido consideradas de forma muy diversa, incluso hoy en día existen puntos de vista diferentes del cuándo y cómo empezó a fraguarse la leyenda no sin cierto apasionamiento y controversia. Algunos apasionados conocedores del tema piensan que sus orígenes se encuentran en los romances franceses, otros por el contrario piensan que los podemos encontrar en ciertos textos primitivos escritos en lengua galesa, y también algunos consideran dicha posibilidad en antiguos escritos latinos elaborados en Gran Bretaña bajo diversas influencias....

Ver Libro

Los orígenes celtas del reino de Brigantia

Ramón Sainero nos ofrece en este libro una teoría, documentada de forma exhaustiva con manuscritos celtas, documentos históricos y pruebas arqueológicas, de las fuentes históricas y míticas de los orígenes del mundo pre-celta y proto-celta en la Península Ibérica. Se ofrece asimismo un estudio comparado de las primitivas lenguas y literaturas celtas con las primitivas culturas de Oriente Medio y el Mar Negro que nos lleva a descubrir un camino quizá diferente en este apasionante campo de investigación.

Ver Libro

Libros relacionados de Filología

El sí de las niñas

This is the text of Moratin's "El Si de las Ninas", in Spanish with an English introduction and notes.

Ver Libro

5 - Food (Comida) - English Spanish Books for Kids (Inglés Español Libros para Niños)

- IN ENGLISH In Book 5 of this series, we will learn, in English and Spanish, words about Food. Young children will enjoy these Spanish books to learn that will really help them to learn new Spanish words in a very simple and fun way. This Series of bilingual children's books Spanish English feature Spanish words in an attractive way in order to introduce Spanish vocabulary for beginners or anyone who wants to learn Spanish. In these children’s books in English and Spanish, each word is illustrated by a colorful image that will help kids memorize it. Along with that, our Spanish vocabulary...

Ver Libro

Exploraciones

[This] is a high-intermediate to advanced-level reader that invites students to link their study of Spanish with the many professional opportunities in other disciplines and to explore in particular the fields of communications, social services, business, education, health professions, law, tourism, computer applications, and engineering. The reading selections in [this book] profile people, work environments, and key issues associated with a wide variety of occupations in the United States and in the Spanish-speaking world. [This book] aims to expand [students'] appreciation of the Spanish...

Ver Libro

Vocabulario visual del español

Vocabulario visual del español es una colección temática pensada para que el alumno pueda practicar en distintos ámbitos de la enseñanza de ELE, poniendo a su alcance un material de trabajo innovador que le sirva como complemento a cualquier método. Cada volumen consta de cuatro unidades adaptadas al marco común europeo de referencia para las lenguas (MCER). Para facilitar la consulta y una mayor explotación del material, al final del dispositivo encontramos tanto un glosario alfabético, como un glosario temático. En estas listas de palabras todos los ítems, con un solo clic, nos...

Ver Libro