Réquiem de un hipócrita

Natalia Toledo'sThe Black Flower and Other Zapotec Poems, with an award-winning translation by Clare Sullivan, describes contemporary Isthmus Zapotec life in lush, sensual detail. In Toledo's poems of love and loss the world's population turns into fish, death is a cricket, and naked women are made of wet magma.The Black Flower won the Nezhualcóyotl Prize, Mexico's highest honor for indigenous-language literature, in 2004. FINALIST FOR THE 2016 NATIONAL TRANSLATION AWARD! LONGLISTED FOR THE 2016 BEST TRANSLATED BOOK AWARD!

José Hernández publica “Martín Fierro” en 1872, un poema narrativo considerado por muchos una obra maestra del género gauchesco. En él narra el carácter independiente, heroico y sacrificado del gaucho. El poema es, en parte, una protesta en contra de la política del presidente argentino Domingo Faustino Sarmiento de reclutar forzosamente a los gauchos para ir a la frontera contra los indígenas.

A selection of poetry, published between 1995 and 2001, features poems that later were made into songs that appear in both versions, and includes works presented in reverse chronological order, with the idea that the reader, by having access to this work through the newest and nearest door, will soon be tempted to open other doors, as if doing an inventory.

Desamor - Cien pensamientos, nos lleva a recorrer un mundo real y de fantasía sobre el amor, 100 poemas que nos puede identificar con el ser amado que se ha negado estar a nuestro lado. Desde adolescentes o mayores de edad, hemos sentido cómo nos aferramos al imposible, a la persona que nos obliga a cruzar un océano de proezas para vivir el éxtasis consumado del sentimiento más noble, no obstante, la historia se convierte en ese Romeo y Julieta, donde el cielo y el mar no se pueden encontrar jamás, donde la luna y el sol, siempre vivirán enamorados pero alejados de la comunión amorosa ...