El espantapajaros volador / Flying Scarecrow

La lucha, dura y tenaz, se prolongaba desde hacía más de media hora, entre abundancia de humo y estruendo, pero sin notables resultados prácticos, ya que el movimiento que los remos obligaban a dar a la nave tornaba difícil la puntería. De haber soplado viento, la cosa habría variado y en los dos veleros se habrían podido apreciar daños, ya que los turcos contaban en aquella época con magníficos artilleros que podían enfrentarse sin desventaja con los de la República de Venecia. La gran historia naval, la más gigantesca librada en el mundo, no tuvo ninguna eficacia, a causa de...

Three children embark on a day-long trek through the rainforest, discovering all sorts of exotic creatures in their natural habitats. The charming, rhyming text highlights an adjective for each creature. The story is complemented by educational endnotes about the creatures in the story, and the peoples of the rainforest. (Spanish language edition).

Había una vez una niña de cinco años llamada Cecilia a la cual no le gustaban los insectos. A ella lo que le agradaba era jugar al aire libre cuando hacía calor y era soleado. "¡Habían insectos grandes persiguiéndome mamá!”, dijo Cecilia sollozando. "No me gustan.”, Cecilia gimoteó. "Ellos son de color amarillo, negro y tienen alas como monstruos. Me persiguieron cuando estaba jugando con Billy. " "Oh querida, esos son los abejorros” afirmó la mamá de Cecilia. "¿Ellos te picaron?"***Este libro es una combinación de español e inglés. Se trata de una página 51 del libro...

La novela narra las peripecias de dos gemelos idénticos, Jay y Ray, que van a iniciar sexto curso de elemental en una nuevo centro. Antes de empezar las clases ya se sienten irritados y frustrados porque sus condiscípulos no serán, como de costumbre, capaces de distinguirlos. Sin embargo las cosas no salen como los hermanos esperan: el primer día de colegio, Ray se pone enfermo y tiene que quedarse en casa. En la sesión informativa que antecede al comienzo de las clases propiamente dichas, su hermano, Jay, se queda muy sorprendido cuando sólo oye su nombre a la hora de pasar lista....