No hay nada más importante que la poesía

Numerosos comentarios de grandes escritores celebran al ganador de los premios Nacional de Literatura de La Habana 1986 y Juan Rulfo 1993, el poeta cubano Eliseo Diego (La Habana 1920-Ciudad de México 1994). Entre ellos los siguientes: Adentrándose en las cosas más humildes, en el polvo, en la pobreza misma, la poesía de Eliseo Diego llega a erigirlas. Mas el alma no erige, sino que recoge; no construye, sino que abraza; no fabrica, sino que sueña. Poesía la de Diego que resulta tan sólo de una simple acción: prestar el alma, la propia y única alma, a las cosas. María Zambrano. En...

hombres que am? y se fueron. Como dijo Campoamor: El amor se transforma y no var?a, un mismo amor puede tener mil nombres.

Recuerdos a la deriva es un libro que se puede leer por fragmentos, en el encontraras frases en prosa, prosa poética, poesía y pequeños relatos, las cuales están fragmentadas, así como los recuerdos de una persona son fragmentos de imágenes y sensaciones, así de esa forma son los presentes textos que estas por leer, te darás cuenta cuando inicies a leer que no llevan un patrón definido para su lectura adecuada, puedes empezar leyendo desde el final y terminar por el principio. Recuerdos a la deriva contiene las emociones mas humanas, en cada fragmento de lectura será como adentrarse ...

Traducir a un poeta que además es tu amigo no deja de representar una tarea peculiar. Sobre todo cuando uno ha conocido al poeta antes que a su poesía. Y más aún cuando, dispuesto a verter su obra a otro idioma, te das cuenta de que los poemas en cuestión retratan episodios, sentimientos y anhelos de la vida de una persona que nunca te habló de ellos en su condición de poeta. Te contaron esas cosas, en realidad, porque la conversación llevó hacia derroteros propicios o porque, en esencia, siempre estamos contando una misma historia con diferentes entonaciones. Nunca porque aquellos...