Ser María: Amor y caos en el Bronx (Becoming Maria)

Readers may never expect that they might free fall to Earth, but if they have ever dived into a pool, that's exactly what they've done. This Spanish-translated book shows readers how Newton's three laws of motion affect divers, skydivers, and mountain climbers' movements. Readers discover who uses gravity, who works against it, and all other forces that contribute to a successful dive or climb. After reading this Spanish-translated book, readers can decide if they will ever be interested in engaging in one of these extreme sports.

Más del 90% de la biodiversidad del planeta Tierra son microorganismos. Por otra parte, la idea que tiene la gente de los microbios no puede ser más negativa: son unos seres arteros, sigilosos y nocivos que aprovechan cualquier ocasión para ponernos enfermos, y que, incluso, pueden causarnos la muerte. Pero los microbios, también realizan el reciclado de los elementos químicos, producen el oxígeno que respiramos, nos permiten digerir los alimentos y nos defienden de muchas enfermedades. Los microorganismos aportan a la biosfera muchos más beneficios que inconvenientes. Para empezar a...

Hubo un tiempo en que muy poco se sabía de nuestro mundo. Se pensaba que en los mares había monstruos inmensos capaces de tragar un barco entero. Se pensaba también que la Tierra era plana y que al final de los mares había un precipicio donde los navegantes caían sin retorno. Pero, a pesar de estas ideas que hoy nos parecen alocadas, hubo alguien llamado Cristóbal Colón que se animó a unir el continente europeo y el americano en un viaje que sería inolvidable. En ese viaje no se encontró con monstruos enormes ni con serpientes gigantes. Al final de ese viaje se encontró, nada más...

[English] Explains many different ways that children can be fair and show fairness.[Spanish] A veces es difícil ser justos porque no siempre significa hacer las cosas "por igual". Es tratar a las demás personas como quieres que te traten a ti y tener en cuenta sus sentimientos. ¿Cómo eres una persona justa?