Vidas y opiniones de los filósofos ilustres

Esta monografía compendia una selección de trabajos que versan sobre traducción literaria (inglesa, francesa y árabe), traducción especializada (comercial, jurídica, médica o agroalimentaria), sin olvidar didáctica de la traducción, traducción audiovisual, interpretación y lexicografía.

Si quiero vivir muchos años, tengo que dejarme de joder con querer ser el que fui. A los 71 años, cualquier pasado es malo, también la personalidad, también la juventud. Tengo que animarme, en cualquier momento y a cualquier cosa. Y esto sólo se puede, sólo está permitido para mayores de 70 años. Vivir en plena libertad es haber abandonado la juventud. Si me obligaran a abandonar mis cosas para seguir vivo, primero abandonaría el dinero, luego la escritura y, por último, si fuera necesario para seguir viviendo, abandonaría el amor. Lo anterior tiene truco: es difícil, después de...

Imagen y palabra: En torno a "El Cristo de Velzquez" es un anlisis estilstico e interpretativo del Poema cristolgico de Miguel de Unamuno. El poema est inspirado en el famoso cuadro del pintor espaol Diego Velzquez. Unamuno comienza a componer estos poemas poco despus de haber publicado su magna obra, "Del sentimiento trgico de la vida" (1913). En el poemario el Rector expone todos sus pensamientos y pensamientos en torno a la figura de Cristo. Es un poemario con profundas races bblicas. A travs de cada poema, escrito en clsicos endecaslabos, el poeta refleja su profunda fe en el Cristo...

Este es un libro de sencillos pensamientos sobre la vida, la muerte y el amor. En la tan copiosa obra de Amado Nervo (1870-1919), Las ideas de Tello Téllez es un título más bien poco conocido, surgido en el intenso calor de sus cotidianas obligaciones periodísticas, pero en la misma frecuencia, un tanto sapiencial y otro tanto cínica, de otras obras mejor conocidas de uno de los poetas mexicanos más populares de todos los tiempos. En más de un sentido se trata de un conjunto de artículos de primera necesidad, escritos con clara imaginación y propósito definido. Son páginas cargadas ...