Poesía de la Edad de Oro. I Renacimiento

José Manuel Blecua es un destacado filólogo, crítico literario y profesor español, nacido el 6 de junio de 1933 en la ciudad de Zaragoza. Su obra ha sido fundamental para la comprensión y la enseñanza de la lengua y la literatura españolas en el contexto contemporáneo. Blecua ha dedicado gran parte de su carrera a la investigación y a la divulgación del conocimiento sobre la lengua española, así como a la historia y la crítica de la literatura.

Estudió Filología Románica en la Universidad de Zaragoza, donde se destacó por su dedicación y su brillantez académica. Posteriormente, continuó su formación en la Universidad de Madrid, donde consolidó su interés por la literatura y el estudio de la lengua. A lo largo de su trayectoria, Blecua ha tenido un impacto significativo en la enseñanza universitaria, ocupando posiciones en varias universidades, incluyendo la Universidad de Zaragoza, donde ha sido profesor durante varias décadas.

Una de las contribuciones más importantes de José Manuel Blecua a la filología española ha sido su trabajo sobre la obra de Antonio Machado, uno de los poetas más relevantes de la Generación del 98. Blecua ha analizado la relación entre la poesía de Machado y los movimientos literarios de su tiempo, aportando nuevos enfoques y lecturas que han enriquecido la crítica literaria. Su obra académica también abarca el estudio de la narrativa española contemporánea, donde ha explorado las obras de autores como Javier Marías y José Saramago.

A lo largo de su vida profesional, Blecua ha publicado numerosos artículos y libros que abordan diversos aspectos de la lengua y la literatura. Entre sus obras más destacadas se encuentran:

• “La gramática de la poesía”, donde analiza la métrica y la estructura poética en la literatura española.
• “El juego de la literatura”, un estudio sobre la interacción entre el lector y el texto literario.
• “El arte de narrar”, que examina las técnicas narrativas en la ficción contemporánea.

Además de su labor como investigador y profesor, Blecua ha participado en diversas conferencias y seminarios internacionales sobre la literatura española, donde ha compartido su conocimiento y su pasión por el idioma. Su compromiso con la difusión del conocimiento lo ha llevado a ser invitado a colaborar con diferentes instituciones académicas y culturales, tanto en España como en el extranjero.

A lo largo de su carrera, José Manuel Blecua ha recibido varios premios y reconocimientos por su contribución al campo de la filología y la literatura. Su trabajo ha sido fundamental para la formación de nuevas generaciones de filólogos y literatos que buscan entender la riqueza y complejidad de la lengua española.

En el ámbito personal, Blecua es conocido por su humildad y su pasión por la enseñanza. Muchos de sus alumnos han destacado su dedicación y su capacidad para inspirar a otros a amar la literatura. Su legado perdura en las aulas y en las bibliotecas, donde su obra continúa siendo estudiada y apreciada por estudiantes y académicos por igual.

En resumen, José Manuel Blecua es una figura clave en el panorama de la filología española, cuyo trabajo ha dejado una huella indeleble en el estudio de la lengua y la literatura. Su compromiso con la enseñanza y la investigación ha contribuido a profundizar el conocimiento de la cultura literaria española, haciendo de él un referente en su campo.

Rumi es el más grande poeta místico persa. Dedicó su vida a Dios y a la poesía, en ese orden. Tuvo distintos maestros, pero acabó superándolos a todos en devoción y en producción literaria. Fue el fundador de la orden sufí llamada Mevlevi. Nosotros, en Occidente, los conocemos como los derviches bailarines, que con sus giros y sus cánticos logran entrar en un trance místico que les pone en contacto con la divinidad. Este libro es una recopilación de más de ciento sesenta poemas de acercamiento al Absoluto, que proceden de varias fuentes: islámica, cristiana, hindú…, pero que...

¿Por qué escribí este libro sencillo? Para expresar, desahogar todo el amor y el desamor que llevo en mi, todos esos momentos de ilusión, de pasión, de dolor que solemos sentir cuando nos enamoramos o terminamos con alguien o cuanto simplemente no podemos llegar a esa persona, a ese hombre que tanto amamos.

El anhelo de traducir el amor a palabras es el hilo conductor de los sonetos que conformaneste volumen. El autor rescata de las experiencias de su vida aquellas que mejor pueden plasmar la magnitud y la esencia de un sentimiento tan común como singular, tantransparente como enigmático. La forma preestablecida del soneto, con sus estrictos límites,complica más aún la negociación entre el deseo de decir y su concreta expresión, pero, en esta obra, tal dificultad parece volverse acicate de la agudeza y de la precisión en la sempiterna pugna del poeta con lo inefable.

Libro de poesía que reúne una muestra significativa de la obra de dos poetas actuales -Yesim Agaoglu, de Turquía, y Maki Starfield, de Japón-. La yuxtaposición de estas voces poéticas se propone, además, a modo de diàlogo lírico entre oriente y occidente. La traducción al español se ha hecho a partir de la versión inglesa firmada por Nihal Yeginobali (parte truca) y Maki Starfield en colabración con Gabriel Schlaefer (parte japonesa).